1 00:00:02,962 --> 00:00:05,715 Lelaki! Lelaki! Saya mempunyai berita hebat. Tebak apa. 2 00:00:05,881 --> 00:00:08,259 - Uh, Monica hamil! - Betul? 3 00:00:10,720 --> 00:00:12,805 Mari melewati masa ini. 4 00:00:13,180 --> 00:00:14,849 - Apa berita anda? - Terima kasih. 5 00:00:15,266 --> 00:00:17,268 Saya mendapat pekerjaan dalam iklan. 6 00:00:17,435 --> 00:00:20,479 - Oh, sayang, itu luar biasa! - wow. 7 00:00:20,688 --> 00:00:23,441 Astaga, seperti apa gaji? 8 00:00:25,443 --> 00:00:27,737 Oh, datanglah, orang. 9 00:00:27,903 --> 00:00:29,905 Sekiranya saya tidak tahu siapa yang paling banyak ... 10 00:00:30,072 --> 00:00:32,616 ... bagaimana saya tahu siapa Saya paling suka? Hai, Joey. 11 00:00:35,161 --> 00:00:37,121 Ia tidak membayar apa -apa. Ia adalah latihan. 12 00:00:37,329 --> 00:00:39,206 Kami mempunyai pelatih pada hari -hari kehidupan kita. 13 00:00:39,415 --> 00:00:42,460 Betul. Jadi ia akan sama, Kecuali kurang seks dengan anda. 14 00:00:44,420 --> 00:00:46,589 Jadi, eh, apa pendapat anda Mereka akan ada di sana? 15 00:00:46,756 --> 00:00:49,925 Ia adalah program latihan, Tetapi mereka menyewa orang yang mereka suka. 16 00:00:50,092 --> 00:00:53,095 - itu hebat! - Akan ada kerja keras ... 17 00:00:53,262 --> 00:00:56,891 ... yang akan berbau busuk. Lelaki dewasa Mendapatkan kopi orang memalukan. 18 00:00:59,769 --> 00:01:02,354 Memalukan dan mulia. 19 00:01:03,314 --> 00:01:05,232 Terima kasih. 20 00:01:06,901 --> 00:01:09,070 Anda tahu, jika saya belum mempunyai pekerjaan ... 21 00:01:09,236 --> 00:01:11,322 ... Saya pasti baik dalam iklan. 22 00:01:11,489 --> 00:01:14,241 Ross, anda tidak datang "Ada susu?" 23 00:01:14,408 --> 00:01:16,410 Ya, saya lakukan! Saya buat! 24 00:01:18,412 --> 00:01:21,123 Saya sepatutnya menulisnya. 25 00:02:12,341 --> 00:02:13,384 - Hei. - Hei. 26 00:02:13,551 --> 00:02:16,804 Di mana Chandler? Saya mahu dia Nasib baik pada hari pertamanya. 27 00:02:17,012 --> 00:02:19,473 Dan saya berbau bacon. Ha, ha. 28 00:02:20,141 --> 00:02:22,893 - Dia hanya pergi. - Siapa yang buat? 29 00:02:24,728 --> 00:02:27,189 Joey, anda tidak akan pernah Percayalah! Dia memanggil! 30 00:02:27,398 --> 00:02:28,941 - dia buat '? - Anda mendapatnya! 31 00:02:29,108 --> 00:02:30,776 - Saya buat? - Apa yang dia bicarakan? 32 00:02:30,985 --> 00:02:33,195 Saya tidak tahu, tetapi kedengarannya hebat! 33 00:02:33,362 --> 00:02:35,531 Tidak, ejen anda dipanggil. Anda mendapat uji bakat itu! 34 00:02:35,739 --> 00:02:37,074 - Dengan Leonard Hayes? - Ya! 35 00:02:37,241 --> 00:02:40,953 Oh, tuhan saya, itu hebat! Ini untuk bermain di Broadway. 36 00:02:41,120 --> 00:02:45,249 Dan dalam teater sebenar. Tidak Sedang itu Di bawah deli seperti kali terakhir. 37 00:02:45,457 --> 00:02:47,084 - Adakah permainan yang bagus '? - Ia mesti. 38 00:02:47,251 --> 00:02:49,420 Saya membacanya dan tidak memahami satu perkataan! 39 00:02:51,046 --> 00:02:53,757 - Leonard Hayes dibintangi di dalamnya. - Ya, dan mengarahkan. 40 00:02:53,924 --> 00:02:56,427 Oh, dia sangat baik Dalam filem Macbeth. 41 00:02:56,635 --> 00:03:00,431 - Anda melihatnya? - Tidak, tetapi saya melihat pratonton. 42 00:03:00,598 --> 00:03:02,641 - Mereka memainkannya sebelum Jackass. - Ah. 43 00:03:02,808 --> 00:03:04,268 Oh, ya, ya. Dia ada. 44 00:03:04,435 --> 00:03:06,395 - Dia melakukan kerja yang luar biasa. - Oh, ya. 45 00:03:06,562 --> 00:03:08,731 Oh, saya sayang dia Dalam iklan telefon tersebut. 46 00:03:08,898 --> 00:03:12,776 Ketika monyet memukulnya di muka dengan telefon getah gergasi. Ha-ha-ha. 47 00:03:12,943 --> 00:03:14,904 Mungkin monyet akan berada di uji bakat. 48 00:03:15,112 --> 00:03:17,406 Jangan menjadikan saya lebih gementar daripada saya sudah! 49 00:03:27,833 --> 00:03:30,586 - Selamat pagi. - Bolehkah saya mendapatkan secawan kopi, tuan? 50 00:03:30,753 --> 00:03:33,714 Oh, tidak, tidak. Saya seorang pelatih, Sama seperti kalian. 51 00:03:33,881 --> 00:03:38,469 Kecuali tali leher, beg bimbit Dan hakikat bahawa saya boleh menyewa kereta. 52 00:03:38,677 --> 00:03:40,471 Serius, anda seorang pelatih? 53 00:03:40,638 --> 00:03:44,183 Saya menuju ke arah kerjaya baru Dan anda mesti bermula di bahagian bawah. 54 00:03:44,934 --> 00:03:46,644 Dude. 55 00:03:47,853 --> 00:03:53,067 Saya tahu saya sedikit lebih tua daripada kamu, Tetapi ia tidak seperti saya Bob Hope. 56 00:03:55,986 --> 00:03:58,113 Pelawak itu. USO. 57 00:03:59,740 --> 00:04:01,617 Uh, itu U.S.A., tuan. 58 00:04:09,124 --> 00:04:12,169 Ini adalah Joey Tribbiani. Joey, ini adalah pengeluar. 59 00:04:12,336 --> 00:04:15,297 Dan seperti yang anda sudah tahu, Ini adalah Leonard Hayes. 60 00:04:15,923 --> 00:04:17,758 Wow. 61 00:04:19,426 --> 00:04:23,847 Sangat mengagumkan untuk bertemu dengan anda. Saya peminat besar kerja anda. 62 00:04:24,014 --> 00:04:27,518 Baiklah, saya telah diberkati banyak peranan yang hebat. 63 00:04:27,685 --> 00:04:32,856 Beritahu saya mengenainya, ya? "Malam yang tidak terhad dan hujung minggu!" 64 00:04:34,024 --> 00:04:37,319 Adakah anda mengolok -olok saya? Kerana saya bukan sellout. 65 00:04:37,528 --> 00:04:40,197 Saya tidak melakukannya untuk wang. Saya percaya pada telefon itu! 66 00:04:40,364 --> 00:04:44,743 Saya hampir kehilangan sepupu Kerana perkhidmatan wayarles yang buruk. 67 00:04:44,952 --> 00:04:49,081 Tidak, saya tidak mengolok -olok awak. Saya fikir Anda hebat dalam iklan tersebut. 68 00:04:49,248 --> 00:04:50,582 - Betul? - Ya. 69 00:04:50,749 --> 00:04:53,836 Baiklah, saya membawa yang pasti Kredibiliti kepada peranan. 70 00:04:54,044 --> 00:04:55,462 - memang benar. - Adakah anda bergurau? 71 00:04:55,629 --> 00:04:57,256 Apabila mereka menembak Anda keluar dari meriam itu ... 72 00:04:59,133 --> 00:05:01,302 "Hang telefon itu!" 73 00:05:01,885 --> 00:05:03,178 - Satu mengambil. - wow. 74 00:05:03,387 --> 00:05:05,055 Melakukan itu dalam satu. Saya tahu. 75 00:05:05,222 --> 00:05:08,267 - Jadi adakah kita akan membaca? - Oh, ya, pasti. 76 00:05:08,434 --> 00:05:11,812 Atas Akta 2. Ini adalah pintu masuk saya. Anda mendapatnya? 77 00:05:11,979 --> 00:05:13,772 Mm-hm. 78 00:05:16,025 --> 00:05:18,652 Apa yang anda masih lakukan di sini? 79 00:05:19,320 --> 00:05:21,071 Oh. Eh. 80 00:05:21,238 --> 00:05:23,615 - Saya fikir anda tahu. - bajingan! 81 00:05:23,824 --> 00:05:27,328 Saya adalah apa yang awak buat saya. Anda tahu apa? Saya boleh pergi sekarang. 82 00:05:27,536 --> 00:05:30,205 - Pergi! Pergi! - Saya tidak boleh. 83 00:05:30,372 --> 00:05:34,084 Oh, saya mahu, jeda lama ... 84 00:05:36,253 --> 00:05:38,380 ... tetapi saya tidak boleh. 85 00:05:39,256 --> 00:05:45,304 Saya minta maaf. Anda tidak sepatutnya untuk mengatakan "Jeda lama." 86 00:05:46,930 --> 00:05:51,310 Oh! Oh, saya fikir itu adalah milik anda nama watak. Anda tahu? 87 00:05:51,477 --> 00:05:54,938 Saya fikir anda, seperti, orang India atau sesuatu, anda tahu, dengan ... 88 00:05:55,105 --> 00:05:56,857 - Maaf. - Jeda lama. 89 00:05:57,024 --> 00:06:00,903 Tidak. Terima kasih banyak kerana masuk. Kami menghargainya. Terima kasih. 90 00:06:01,070 --> 00:06:02,905 Pasti anda tidak mahu saya melakukannya lagi? 91 00:06:03,072 --> 00:06:04,698 - Saya boleh melakukannya dengan aksen. - Tidak. 92 00:06:04,865 --> 00:06:06,033 Anda tahu, Selatan. 93 00:06:06,200 --> 00:06:08,619 "Saya boleh pergi sekarang, Mon!" 94 00:06:08,786 --> 00:06:09,953 Huh? 95 00:06:12,539 --> 00:06:14,708 Tuhanku di Syurga. 96 00:06:15,250 --> 00:06:20,172 Joey, bertahan sebentar. Leonard, Bolehkah kami bercakap dengan anda sebentar? 97 00:06:20,339 --> 00:06:21,382 Ya? 98 00:06:23,092 --> 00:06:25,094 Anda mesti bergurau. Lihat, dia tidak boleh bertindak. 99 00:06:26,887 --> 00:06:28,514 Saya tidak peduli jika anda fikir dia panas. 100 00:06:28,680 --> 00:06:31,725 Sekiranya anda mahu tidur dengannya, Lakukan pada masa anda sendiri. Ini adalah permainan. 101 00:06:33,894 --> 00:06:35,729 Tidak, dengar, jika anda menegaskan ini ... 102 00:06:35,896 --> 00:06:37,940 ... Saya akan memanggil ejen saya dengan pantas ... 103 00:06:38,107 --> 00:06:42,111 ... pada sambungan telefon bimbit begitu jelas, Dia akan fikir saya bersebelahan! 104 00:06:43,487 --> 00:06:48,534 Eh, hai. Eh, terima kasih banyak kerana berbisik untuk faedah saya. 105 00:06:48,742 --> 00:06:52,996 Sekiranya anda memberitahu saya apa yang saya buat salah, saya akan Suka mengusahakannya dan mencubanya lagi untuk anda. 106 00:06:53,163 --> 00:06:55,499 Dan juga, bagaimana keadaan anda? 107 00:06:58,836 --> 00:07:02,965 Adakah anda tolong beri saya yang lain peluang? Saya benar -benar mahu menjadi lebih baik. Tolong? 108 00:07:03,132 --> 00:07:04,174 Betul? 109 00:07:04,341 --> 00:07:07,094 Nah, jika anda mahu kembali hari ini ... 110 00:07:07,261 --> 00:07:09,179 - ... inilah nota saya. Bersedia? - Ya. 111 00:07:09,388 --> 00:07:12,141 Um, anda berada di kepala anda. Anda terlalu berfikir. 112 00:07:12,349 --> 00:07:14,560 Saya benar -benar meragui itu. 113 00:07:15,144 --> 00:07:19,022 Tidak, tidak, tidak. Itu anda tidak bersambung dengan apa sahaja di dalam badan anda. 114 00:07:19,231 --> 00:07:21,483 - Tiada segera. Adegan adalah perjuangan. - uh-huh. 115 00:07:21,650 --> 00:07:22,734 - Ini perlumbaan. - uh-huh. 116 00:07:22,901 --> 00:07:25,154 Juga, apa yang anda lakukan adalah mendatar. 117 00:07:25,320 --> 00:07:28,991 - Jangan takut untuk meneroka menegak. - uh-huh. 118 00:07:29,158 --> 00:07:33,704 Dan jangan belajar kata -kata. Biarkan kata -kata mempelajari anda. 119 00:07:38,625 --> 00:07:40,586 Tidak boleh saya tidur dengan pengeluar? 120 00:07:44,715 --> 00:07:46,800 Hei, adakah anda mahu pergi untuk makan malam malam ini? 121 00:07:46,967 --> 00:07:50,554 Oh, saya tidak boleh. Saya mempunyai tarikh Dengan pelayan itu, Katie. 122 00:07:50,721 --> 00:07:54,141 Ya, saya tahu kita hanya keluar, Seperti, dua kali, tetapi saya tidak tahu ... 123 00:07:54,308 --> 00:07:58,937 - ... Saya mempunyai perasaan yang baik tentang dia. - Oh, saya mendengar loceng perceraian. 124 00:07:59,313 --> 00:08:01,982 Beri saya dompet anda, Dan tidak akan ada masalah. 125 00:08:02,149 --> 00:08:03,942 - Apa? - Saya mempunyai pistol. 126 00:08:04,151 --> 00:08:07,321 Okay, hanya berehat, Phoebe. Hanya bertenang. 127 00:08:09,281 --> 00:08:11,742 Oh, tuhan saya, saya tidak dapat mencari dompet saya! 128 00:08:13,702 --> 00:08:17,414 - Baiklah, wanita, sekarang beri saya dompet anda. - Tidak. 129 00:08:17,623 --> 00:08:21,168 Apa maksud anda, "tidak"? Saya tahu Anda akan menjadi kematian saya, Phoebe Buffay! 130 00:08:22,586 --> 00:08:25,422 - Lowell, adakah anda? - Phoebe? 131 00:08:25,631 --> 00:08:30,302 - Oh, Tuhanku! - Tidak dapat dipercaya! Oh, Tuhanku! Oh! 132 00:08:30,469 --> 00:08:34,932 Saya minta maaf. Ross, ini kawan lama saya, Lowell, dari jalanan! Ha, ha. 133 00:08:35,098 --> 00:08:37,518 - Lowell, Ross. - Ross, senang bertemu dengan anda. 134 00:08:37,726 --> 00:08:39,853 Ya, keseronokan sebenar. 135 00:08:40,062 --> 00:08:44,274 - Oh, sudah lama! Oh, begitu lama. -ha-ha-ha. 136 00:08:44,483 --> 00:08:47,945 - Saya tidak percaya anda masih melakukan ini. - Ah, saya tahu. Tetapi saya berhenti merokok. 137 00:08:48,153 --> 00:08:49,905 Bagus untuk anda. 138 00:08:50,072 --> 00:08:51,782 Anda kelihatan seperti anda berjaya. 139 00:08:51,990 --> 00:08:53,367 Saya rasa hari -hari perantara anda berada di belakang anda. 140 00:08:53,575 --> 00:08:54,618 Oh. 141 00:08:54,785 --> 00:08:58,121 Oh, Tuhanku. Phoebe, anda pernah memasak orang? 142 00:08:59,623 --> 00:09:02,543 Maafkan saya, Ross, rakan lama mengejar. 143 00:09:06,630 --> 00:09:07,798 _H6y- _H6y- 144 00:09:07,965 --> 00:09:11,426 - Bagaimana uji bakat pergi? - Mereka mahu melihat saya lagi, tetapi, uh ... 145 00:09:11,593 --> 00:09:14,346 ... Boy, Leonard Hayes tidak suka saya. 146 00:09:14,513 --> 00:09:18,183 - Apa yang berlaku? - Oh, dia berkata saya tidak cukup mendesak. 147 00:09:18,350 --> 00:09:23,689 Semua yang saya buat adalah mendatar, Dan saya harus lebih menegak. 148 00:09:24,439 --> 00:09:28,110 - Oh, dan dia berkata bahawa saya harus berfikir kurang. - Baiklah, setakat ini begitu baik. 149 00:09:30,195 --> 00:09:32,281 Sayang, saya sudah tua! 150 00:09:33,532 --> 00:09:34,658 Apa yang salah? 151 00:09:34,866 --> 00:09:39,997 Saya jauh lebih tua dari yang lain pelatih. Saya tidak dapat bersaing dengan mereka. 152 00:09:40,163 --> 00:09:41,707 Jadi anda sedikit lebih tua. 153 00:09:41,873 --> 00:09:44,835 Lihatlah yang positif. Anda mempunyai semua pengalaman hidup ini. 154 00:09:45,043 --> 00:09:50,591 Ya, tetapi saya tidak fikir pengalaman hidup akan menolong saya dengan ini. 155 00:09:50,841 --> 00:09:56,221 Wow! Ia seperti mereka terbakar! 156 00:09:56,388 --> 00:09:58,181 Ooh. 157 00:10:01,184 --> 00:10:03,437 - Apa itu? - Sneakers Prototaip. 158 00:10:03,604 --> 00:10:06,189 Saya memerlukan idea bagaimana untuk menjualnya. Yang tidak dapat saya buat ... 159 00:10:06,356 --> 00:10:09,151 ... kerana tidak ada orang dewasa yang menghormati diri akan memakai ini. 160 00:10:09,318 --> 00:10:10,861 Saya akan memberi anda $ 500 untuk mereka. 161 00:10:15,032 --> 00:10:18,076 - Apa yang harus saya lakukan? - Ayo, kasut mudah. 162 00:10:18,243 --> 00:10:21,955 - Anda memakainya sepanjang masa. - Mereka tidak dipanggil kasut lagi. 163 00:10:22,122 --> 00:10:28,045 Mereka dipanggil "tendangan" atau "skids." Saya fikir saya mendengar seseorang berkata "slorps." 164 00:10:29,588 --> 00:10:33,342 Mereka mempunyai roda yang keluar dari bahagian bawah supaya anda boleh berguling ... 165 00:10:33,508 --> 00:10:36,928 ... kerana nampaknya Berjalan terlalu banyak senaman. 166 00:10:37,095 --> 00:10:41,475 "Kanak -kanak! Kanak -kanak! Gulung Jalan Anda Untuk obesiti kanak -kanak! " 167 00:10:43,310 --> 00:10:45,479 Adakah anda akan membantu saya untuk menjualnya? 168 00:10:46,229 --> 00:10:50,734 Baiklah. Adakah anda mempertimbangkan Menggunakan seorang gadis dengan knockers besar? 169 00:10:51,526 --> 00:10:53,403 Itu bukan apa yang mereka cari. 170 00:10:53,612 --> 00:10:56,156 Hei, itu akan mengerjakan saya. 171 00:10:56,323 --> 00:10:58,325 Mengapa anda fikir saya membeli Puan Butten/Vorth? 172 00:11:07,626 --> 00:11:08,794 - Hei. - Hei. 173 00:11:08,960 --> 00:11:11,338 - Hei. - Anda tidak akan meneka apa yang baru saja berlaku. 174 00:11:11,505 --> 00:11:14,174 - Phoebe dan saya mendapat mugged! - Adakah anda baik -baik saja? 175 00:11:14,383 --> 00:11:16,968 Yeah, kerana Phoebe tahu mugger itu. 176 00:11:17,844 --> 00:11:19,221 Bagaimana anda tahu seorang mugger? 177 00:11:19,429 --> 00:11:23,684 Saya minta maaf, saya mempunyai kawan Di luar enam kita. 178 00:11:23,850 --> 00:11:26,978 Tahu bagaimana dia mengenalnya? Kerana Phoebe digunakan untuk memasak orang. 179 00:11:27,187 --> 00:11:28,897 Serius? 180 00:11:29,064 --> 00:11:32,609 Baiklah, saya tidak berbangga dengannya, Tetapi, anda tahu ... 181 00:11:32,776 --> 00:11:37,989 ... semasa saya tinggal di jalan dan Saya memerlukan wang untuk makanan dan barang ... 182 00:11:38,198 --> 00:11:42,077 - Itu mengerikan. - Saya tidak kaya seperti kalian, okey? 183 00:11:42,244 --> 00:11:45,789 Saya tidak makan emas dan mempunyai kuda terbang. 184 00:11:46,498 --> 00:11:50,669 Saya mempunyai kehidupan yang sukar. Ibu saya dibunuh oleh peniaga dadah. 185 00:11:50,877 --> 00:11:54,005 - Ibu anda membunuh dirinya sendiri. - Dia seorang peniaga dadah. 186 00:11:56,466 --> 00:12:01,430 Ia adalah perkara yang baik Phoebe mengenalnya. Saya akan melakukan beberapa kerosakan yang serius. 187 00:12:01,638 --> 00:12:03,014 Baiklah. 188 00:12:04,683 --> 00:12:07,686 Ini mesti dibawa balik Beberapa kenangan buruk untuk anda, Ross. 189 00:12:07,894 --> 00:12:10,689 - Mengapa? - Nah, Ross telah dirampas sebagai seorang kanak -kanak. 190 00:12:10,897 --> 00:12:14,151 - Anda? - Ya. Dan ia agak traumatik. 191 00:12:14,317 --> 00:12:16,486 Ia berada di luar komik St. Mark. 192 00:12:16,653 --> 00:12:21,658 Saya memikirkan perniagaan saya, melihat apa Jenis masalah Spider-Man masuk. 193 00:12:21,867 --> 00:12:23,910 Ahem, Wonder Woman. Ahem. 194 00:12:25,078 --> 00:12:27,205 Bagaimanapun, saya sedang menuju Ke arah kedai roti ini ... 195 00:12:27,372 --> 00:12:30,834 ... untuk mengambil beberapa dozen Linzer Tortes untuk seseorang ... 196 00:12:33,837 --> 00:12:37,299 ... Ketika keluar dari mana -mana, samseng ini Dengan paip melompat keluar dan berkata: 197 00:12:37,466 --> 00:12:39,760 - "Beri saya wang anda, punk!" - Oh, Tuhanku. 198 00:12:39,926 --> 00:12:42,804 Saya tahu. Dan bahagian terburuk adalah Mereka mengambil ransel saya ... 199 00:12:42,971 --> 00:12:48,810 ... yang mempunyai semua karya seni asli yang saya ada Selesai untuk buku komik saya sendiri, Sains Boy. 200 00:12:49,311 --> 00:12:52,189 Oh, ya! Apa itu kuasa besarnya lagi? 201 00:12:52,397 --> 00:12:55,275 Dahaga superhuman untuk pengetahuan. 202 00:12:56,985 --> 00:12:59,029 Saya lebih baik sampai ke kelas. 203 00:12:59,196 --> 00:13:02,407 Adakah lagi rakan anda Saya mesti mencari jalan saya? 204 00:13:02,616 --> 00:13:05,702 Tidak. Sebenarnya, anda mungkin mahu Tinggal jauh dari Jane Street. 205 00:13:05,869 --> 00:13:07,412 Di sinilah Stabby Joe bekerja. 206 00:13:12,542 --> 00:13:15,378 - Baiklah, saya fikir kita mempunyai masalah di sini. - Apa? 207 00:13:15,587 --> 00:13:20,717 Baik, um, kembali pada hari -hari peramparan saya, Saya, um, bekerja komik St. Mark. 208 00:13:20,884 --> 00:13:23,804 - Ya? - Nah, paip adalah senjata pilihan saya ... 209 00:13:23,970 --> 00:13:28,767 ... dan, um, nerds buku komik preteen adalah daging saya. 210 00:13:30,560 --> 00:13:31,603 Jadi? 211 00:13:31,812 --> 00:13:35,273 Ada seorang kanak -kanak yang mempunyai Pelekat di ranselnya yang berkata: 212 00:13:35,482 --> 00:13:37,692 "Geologi batu!" 213 00:13:40,821 --> 00:13:44,741 - Oh, Tuhanku! - Saya tahu! Saya Mugged Ross! 214 00:13:51,665 --> 00:13:53,583 - Anda terlambat. - Saya tahu. Saya minta maaf. 215 00:13:53,750 --> 00:13:55,502 Tetapi bolehkah saya lari ke bilik mandi? 216 00:13:55,710 --> 00:13:59,714 - Tidak. Leonard tidak menunggu. - Tetapi saya penuh dengan yoo-hoo! 217 00:14:01,007 --> 00:14:03,593 Joey, di sini kita pergi! Mari pergi. Sangat cepat. 218 00:14:03,802 --> 00:14:06,179 - Saya sangat memerlukan ... - Kita mesti pergi sekarang, dengan cepat. 219 00:14:06,388 --> 00:14:09,432 - Ya. Ya, tuan. Ahh. - Bersedia? 220 00:14:10,308 --> 00:14:14,187 - Apa yang anda masih lakukan di sini? - Saya fikir anda tahu! 221 00:14:15,063 --> 00:14:18,942 - Oh, awak sakit bajingan! - Saya adalah apa yang awak buat saya! Tahu apa? 222 00:14:19,109 --> 00:14:21,862 - Apa? - Saya boleh pergi sekarang. 223 00:14:24,072 --> 00:14:29,911 - kemudian pergi. Pergi! - Oh, saya tidak boleh. Saya mahu, tetapi saya tidak boleh! 224 00:14:32,581 --> 00:14:35,292 Potong. Itu bagus! 225 00:14:35,458 --> 00:14:39,004 - sangat bagus. Anda melakukan semua yang saya tanya. - Saya buat? 226 00:14:39,170 --> 00:14:42,757 Ya. Plus yang, anda mempunyai ini, Saya tidak tahu, kualiti squirmy ini ... 227 00:14:43,258 --> 00:14:45,927 ... anda membawa kepada watak Saya tidak dapat membayangkan. 228 00:14:46,136 --> 00:14:47,637 Wow, hei, inilah yang akan kita lakukan: 229 00:14:47,804 --> 00:14:50,348 Kembali esok untuk panggilan balik akhir. 230 00:14:50,515 --> 00:14:53,643 Lakukan semua ini, apa yang anda dapat sekarang. Tetapi anda tahu apa? 231 00:14:53,810 --> 00:14:55,395 Lebih. Lebih. Bolehkah anda berbuat demikian? 232 00:14:55,562 --> 00:14:59,900 Pasti. Saya tidak mempunyai masa untuk mengatakan Terima kasih kerana saya mesti pergi! 233 00:15:01,359 --> 00:15:05,322 Lihatlah itu! Masih dalam watak. Saya suka dia. 234 00:15:05,488 --> 00:15:10,285 Saya menanam benih. Saya tidak dapat menjelaskannya. Saya tidak tahu. 235 00:15:14,497 --> 00:15:17,250 - Hei. Apa yang awak buat? - Hei. Memakai kasut ... 236 00:15:17,417 --> 00:15:20,211 ... untuk mendapatkan minda muda, Lihat jika ia mencetuskan apa -apa. 237 00:15:20,378 --> 00:15:23,089 - Oh, apa -apa lagi? - Ya, bagaimana ini? 238 00:15:23,256 --> 00:15:28,261 "Mereka sangat tidak selesa, seperti Mendapatkan ditendang dalam kacang untuk kaki anda. " 239 00:15:31,306 --> 00:15:33,475 - Hei. - Hei. 240 00:15:41,942 --> 00:15:44,527 Anda mungkin tertanya -tanya Apa yang saya buat. Ha, ha. 241 00:15:44,819 --> 00:15:46,321 Tidak, itu kelihatan betul. 242 00:15:47,322 --> 00:15:52,160 Semalam semasa uji bakat saya, saya terpaksa kencing. Rupa -rupanya, itu menjadikan saya pelakon yang baik. 243 00:15:52,327 --> 00:15:54,913 Saya mendapat panggilan balik, jadi saya minum semuanya. Oh, dengan cara ... 244 00:15:55,080 --> 00:15:57,832 Mm-hm. - ... bahawa eggnog di dalam peti sejuk kami hebat! 245 00:15:57,999 --> 00:16:02,587 - Joey, itu formula. - Kita perlu mendapatkan lebih banyak perkara itu. 246 00:16:04,547 --> 00:16:08,885 Ini tidak separuh buruk. Anda sepatutnya Cadangkan ini kepada Ralph Lauren. 247 00:16:09,094 --> 00:16:14,224 Baiklah, pertama sekali, itu bodoh. Kedua, saya tidak dibenarkan bercakap dengan Ralph. 248 00:16:14,641 --> 00:16:18,728 Baiklah. Saya berasa lebih muda. 249 00:16:21,398 --> 00:16:23,942 Ya, saya fikir saya memecahkan pinggul saya. 250 00:16:26,277 --> 00:16:27,779 - Hei, awak! - Hei. 251 00:16:27,988 --> 00:16:30,532 Hei. Bagaimana kelas? 252 00:16:31,324 --> 00:16:33,451 Tidak ada yang pernah bertanya kepada saya itu. Apa yang salah? 253 00:16:34,619 --> 00:16:37,664 - tiada. Saya betul -betul mahu tahu. - Oh, uh. 254 00:16:37,831 --> 00:16:42,210 Nah, sebenarnya ada yang agak Perbincangan yang meriah mengenai Pleistocene ... 255 00:16:42,377 --> 00:16:44,921 Baiklah, tiada apa yang bernilai ini. 256 00:16:45,255 --> 00:16:48,842 Um, saya mempunyai pengakuan untuk membuat. Um ... 257 00:16:49,009 --> 00:16:52,012 Baiklah, anda tahu itu, um, gadis itu Mugged anda semasa anda masih kecil? 258 00:16:52,554 --> 00:16:57,892 Apa yang anda bicarakan? Itu bukan seorang gadis. Ia adalah dude besar ini. 259 00:16:58,101 --> 00:17:01,604 Anda tidak perlu berbohong lagi. Saya tahu bahawa ia adalah seorang gadis berusia 14 tahun. 260 00:17:01,813 --> 00:17:03,356 - Tidak, tidak. - Ya, itu. 261 00:17:03,565 --> 00:17:07,736 Tidak, tidak. Anda tidak fikir saya akan mempunyai Mempertahankan diri saya terhadap seorang lelaki berusia 14 tahun ...? 262 00:17:07,944 --> 00:17:11,656 - "Beri saya wang anda, punk!" - Oh, tuhan saya, itu awak! 263 00:17:13,199 --> 00:17:17,120 Saya tidak percaya. Awak mugged saya? 264 00:17:17,871 --> 00:17:21,374 Ya. Dan saya begitu, maaf, Ross. Saya minta maaf. 265 00:17:21,541 --> 00:17:24,252 Tetapi, anda tahu, jika anda memikirkannya, Ia agak kemas. 266 00:17:26,004 --> 00:17:30,133 Maksud saya, baiklah, itu saya Sentiasa terasa seperti orang luar. 267 00:17:30,300 --> 00:17:33,845 Anda tahu, selebihnya anda mempunyai Sambungan ini yang kembali ... 268 00:17:34,012 --> 00:17:38,641 ... dan, anda tahu, sekarang anda dan saya mempunyai yang hebat. 269 00:17:39,768 --> 00:17:41,603 Ia bukan yang terbaik! 270 00:17:42,604 --> 00:17:45,899 Saya tahu. Tolong maafkan saya. Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan. 271 00:17:46,107 --> 00:17:49,819 Tidak ada yang boleh anda katakan! Itu Perkara yang paling memalukan. 272 00:17:50,028 --> 00:17:53,239 - Betul? Malah lebih memalukan daripada ... - Jangan buat ini! 273 00:17:56,326 --> 00:18:00,080 Dan kemudian, pada akhir komersial, Gadis -gadis itu keluar dari tab mandi panas ... 274 00:18:00,246 --> 00:18:02,707 ... dan mula keluar antara satu sama lain. Huh? Huh? Huh? 275 00:18:04,834 --> 00:18:07,295 Itu menarik. 276 00:18:07,837 --> 00:18:11,341 Hanya satu pemikiran: Anda tidak menyebut kasut. 277 00:18:13,676 --> 00:18:16,471 - Siapa Seterusnya? Chandler. - Baiklah. 278 00:18:16,971 --> 00:18:19,474 Anda memulakan imej Seorang lelaki memakai kasut. 279 00:18:19,641 --> 00:18:21,684 - Dia mengenai usia saya. - pfft! Umur anda? 280 00:18:21,851 --> 00:18:23,561 Uh-huh. 281 00:18:24,229 --> 00:18:27,273 Jadi dia berguling di jalan Dan dia mula kehilangan kawalan. 282 00:18:27,440 --> 00:18:29,984 Mungkin dia jatuh. Mungkin dia menyakitkan dirinya. 283 00:18:30,151 --> 00:18:33,863 Pada masa itu, seorang kanak -kanak datang terbang memakai kasut. 284 00:18:34,030 --> 00:18:37,659 Dia melompat ke atas lelaki tua dan ketawa. Dan garis berbunyi: 285 00:18:37,826 --> 00:18:40,537 "Tidak sesuai untuk orang dewasa." 286 00:18:41,412 --> 00:18:45,375 - Nah, Chandler, itu hebat. - Oh, terima kasih, tuan. 287 00:18:45,542 --> 00:18:48,545 Atau, lelaki yang dua tahun lebih muda dari saya. 288 00:18:49,838 --> 00:18:54,634 Anda lihat, itu mempunyai titik jualan yang jelas. Ia merayu kepada demografi utama kami. 289 00:18:54,801 --> 00:18:57,804 - Bagaimana anda membuatnya? - Saya tidak tahu! Saya tidak tahu! 290 00:18:57,971 --> 00:19:03,685 Saya hanya berusaha untuk masuk ke dalam muda Pemikiran, dan barangan mula mengalir. 291 00:19:05,603 --> 00:19:08,523 - itu hebat. Kerja yang baik. - Terima kasih. 292 00:19:08,731 --> 00:19:10,692 Kami akan melihat anda semua esok. 293 00:19:20,743 --> 00:19:23,621 Cuaca sejuk menyakitkan pinggul saya. 294 00:19:28,293 --> 00:19:34,757 Hei, Ross. Saya tahu awak masih marah Saya, tetapi bolehkah saya bercakap dengan anda selama beberapa saat? 295 00:19:34,966 --> 00:19:38,469 Pasti, teruskan. Oh, maaf. Pasti, teruskan. 296 00:19:39,804 --> 00:19:42,932 Saya hanya mahu meminta maaf lagi. 297 00:19:43,099 --> 00:19:47,937 Dan juga menunjukkan sesuatu kepada anda Saya fikir anda akan mendapat sangat menarik. 298 00:19:49,647 --> 00:19:52,275 Oh, Tuhanku! "Crap dari jalan!" 299 00:19:57,739 --> 00:20:00,325 Lihat, Ross. Di dalam kotak ini ... 300 00:20:00,491 --> 00:20:05,079 ... adalah semua perkara yang saya dapat dari perantara yang saya fikir terlalu istimewa untuk dijual ... 301 00:20:05,246 --> 00:20:06,289 ... atau merokok. 302 00:20:08,750 --> 00:20:11,753 Bagaimanapun, saya melihatnya, Dan saya dapati ... 303 00:20:12,420 --> 00:20:14,214 ... Boy Science. 304 00:20:15,673 --> 00:20:18,760 Oh, Tuhanku! 305 00:20:20,678 --> 00:20:23,139 - Saya tidak pernah fikir saya akan melihatnya lagi. - Ya. 306 00:20:23,306 --> 00:20:24,349 Apa ...? 307 00:20:25,683 --> 00:20:27,060 Semuanya di sini! 308 00:20:27,227 --> 00:20:28,519 - Ya. - ha, ha. 309 00:20:28,978 --> 00:20:31,773 Apa yang membuatkan anda menyimpannya sepanjang tahun ini? 310 00:20:31,981 --> 00:20:34,442 Saya rasa saya hanya berfikir Ia benar -benar baik. 311 00:20:34,609 --> 00:20:36,986 Dan mungkin ia akan menjadi bernilai sesuatu pada suatu hari. 312 00:20:37,820 --> 00:20:41,324 Anda benar -benar fikir Boy Science Adakah bernilai menjimatkan? 313 00:20:41,532 --> 00:20:46,621 Ya. Tetapi anda harus tahu bahawa saya juga ada Sebuah balang Vaseline dan tengkorak kucing di sini. 314 00:20:49,332 --> 00:20:52,335 Namun, ini menakjubkan! 315 00:20:52,502 --> 00:20:54,462 Oh, Tuhanku. Terima kasih, Phoebe. 316 00:20:54,671 --> 00:20:59,092 Anda dialu -alukan. Dan terima kasih untuk Sains Boy. Saya banyak belajar dari dia. 317 00:20:59,676 --> 00:21:01,177 Anda dialu -alukan. 318 00:21:04,013 --> 00:21:07,558 - Saya memerlukan jawapan! - Saya tidak dapat memberitahu anda sesuatu yang saya tidak tahu. 319 00:21:07,725 --> 00:21:09,644 - Anda tahu! - Saya tidak tahu! 320 00:21:09,852 --> 00:21:15,775 - Saya memerlukan jawapan sekarang! - Anda mahukan jawapan? Jawapannya adalah ... 321 00:21:20,321 --> 00:21:22,240 Aw ... 322 00:21:23,533 --> 00:21:26,077 Dia tidak pernah menyayangi saya. Dia hanya menyayangi anda. 323 00:21:26,286 --> 00:21:28,997 Anda tahu ini sepanjang masa Dan anda tidak pernah memberitahu saya? 324 00:21:29,163 --> 00:21:34,252 Saya tidak pernah dapat memaafkan anda, atau saya sendiri. Saya ada Tiada apa -apa untuk hidup. Bang! Dan pemandangan! 325 00:21:36,254 --> 00:21:38,506 Benar -benar luar biasa. 326 00:21:40,758 --> 00:21:44,804 - Bahagiannya adalah milik anda. - Terima kasih! Sekarang saya benar -benar perlu pergi. 327 00:21:45,013 --> 00:21:48,933 Tunggu, tunggu, tunggu! Tahniah. Anda melakukannya. 328 00:21:49,100 --> 00:21:52,937 Anda melakukannya. Anda boleh berehat sekarang. Ya. 329 00:22:05,616 --> 00:22:07,827 Wow! Itulah bil kabel besar. 330 00:22:08,911 --> 00:22:13,875 Ha. Anda tidak mempunyai pekerjaan, Tetapi anda tidak mempunyai masalah untuk memesan lucah. 331 00:22:14,584 --> 00:22:17,086 Pada petang Sabtu? 332 00:22:17,420 --> 00:22:19,797 Saya berada di rumah! 333 00:22:22,008 --> 00:22:25,303 Hei, uh, Phoebe tidak oleh apa -apa Peluang menyebutnya ... 334 00:22:25,511 --> 00:22:27,972 Dia adalah lelaki besar yang memeluk awak? Ya. 335 00:22:29,098 --> 00:22:31,684 Saya lihat. Anda tidak kebetulan memberitahu ... 336 00:22:31,893 --> 00:22:35,521 - Semua orang yang kita kenal? Ya. - hebat. Terima kasih.